Мы познакомились с ним на рыбалке. Стоял изнуряюще жаркий летний день. Мы с Костей расположились под деревом на берегу озера и забросили удочки. В нескольких милях над нами повисли неподвижные облака. Оглянувшись, увидели почти рядом пожилого канадца, – широченные усы, могучая конфигурация, бобрик седых волос – забрасывающего на нашу подкормку. Такого не увидишь и на Клязьме!
Задыхаясь от отсутствия соответветствующих английских слов, Костя попросил меня: «Скажи этому мудаку, чтобы убирался подальше». «Сам такий», – вдруг осклабились усы. Я со страхом представил, как здоровяк-канадец сейчас начнет топить Костю. Но будто вдохнув родного ветра, Костя сам налетел на него: «Хав ар ю?», «Ду ю спик инглиш?». Вырвал удочку: «Разве так ловят?». Что-то нацепил на крючок, пошептал, дважды плюнул. Через минуту приличная серебристая живность уже трепыхала в воздухе. Костя гордо вернул удочку с уловом хозяину. Он уже входил в роль, витал. Казалось, сядь на него сейчас птица, Костя даже не заметит. Через несколько минут они уже сидели чуть ли не в обнимку.