Студент университета Монреаля Габриэль Дион (на снимке) и владелец популярного местного бара «Saint-Sulpice» Морис Бурасса каждый по-своему пытаются загладить инцидент, случившийся там в минувший уикенд.
Студенты-медики отмечали начало учебного года. Габриель и еще один парень, тоже гей, приглянулись друг другу…
Изрядно выпив, что оба сейчас признают, пара около полуночи уединилась на лестнице, где их за поцелуями застал швейцар.