Жительницу небольшого городка Лоретт, что в провинции Манитоба, в День святого Валентина сильно удивил местный полицейский. В минушее воскресенье Лори Бурбайне (Laurie Burbine) возвращалась вместе с сыном домой.
Уже недалеко от ее улицы их остановил полицейский. У автомобиля не была включена фара – лампочка перегорела.
Муж Лори обещал заменить ее, да не успел.
Офицер попросил водительские права Лори и направился к своей машине.