Как стало известно в пятницу телеканалу CBC News, на спасение «американского десанта», состоявшего из полутора тысяч человек, которых в прошлое воскресенье прибило ветром к нашим берегам, денег ушло больше, чем сообщалось ранее.

Американцы, принимавшие участие в ежегодном, несанкционированном и неофициальном заплыве на плотах и надувных матрасах, очутились 21 августа на канадской стороне реки Сент-Клэр в городе Сарния. Их туда прибил сильный ветер.

Власти Сарнии, как сообщалось ранее, потратили на доставку гостей домой, а также на уборку после их высадки, более восьми тысяч долларов.

На этой неделе в пятницу в отделениях банка RBC появилось компьютерное приложение, позволяющее клиентам во время проведения финансовых операций общаться с клерками на своем родном языке через переводчиков в режиме реального времени.

Общение может порой оказаться проблематичным по причине языкового барьера, отмечается в пресс-релизе банка. Иммигрантам, для которых английский не является родным, трудно бывает понять специфику банковской системы. Именно поэтому RBC первым среди северо-американских финансовых учреждений обеспечил своих посетителей специальным видеоприложением.

Для начала обслуживание предлагается на тринадцати языках: мандарин, кантонский, корейский, польский, сомали, арабский, гаитянский креольский, португальский, вьетнамский, мяо, непальский, русский и американский язык жестов. В будущем языковых вариантов станет больше.

Несмотря на ливень, накрывший Торонто в четверг вечером, утро пятницы выдалось довольно жарким – уже в шесть было +21, а с учетом влажности ощущалось, будто на улице +27.

Небо весь день будет безоблачным, обещают синоптики, и температура после полудня поднимется до 29, которые покажутся 34-градусной жарой. И только к ночи станет прохладнее – столбик термометра опустится до 16-ти.

Согласно докладу министерства общественной безопасности, все больше канадцев, отправляются воевать в Ирак и Сирию.

Озвучил этот документ министр общественной безопасности Канады Ральф Гудэйл (Ralph Goodale).

Около шестидесяти таких бойцов, их называют «экстремистскими туристами», вернулись недавно в Канаду, сообщает телеканал СВС (http://www.cbc.ca/news/politics/terrorism-threat-report-1.3735434).

Число воевавших на Ближней Востоке в составе ИГИЛа и других террористических групп неуклонно растет. В 2014 году таких было 130 человек, а в прошлом уже 180 канадских добровольцев отправились воевать.

Канадский премьер присоединился к социальной медиа-кампании, призывающей мировых лидеров признать связь между нищетой и гендерным неравенством, а также тот факт, что бедность имеет непропорционально большее воздействие на девочек и женщин.

«Они имеют меньше шансов получить образование, поэтому будут более бедны и рискуют чаще болеть», – пишет Трюдо в письме, опубликованном рано утром в четверг.

Это стало ответом канадского премьера на открытое письмо, направленное ему организацией, основанной Боно, фронтменом ирландской рок-группы U2, которая занимается проектами по части здравоохраниения матери и ребенка в развивающихся странах Африки.