Федеральный суд велел сенату выплатить жителю Монреаля 1 500 долларов в качестве компенсации после того, как он пожаловался на то, что его языковые права были нарушены.
Дело в том, что на кнопке питьевого фонтанчика, находящегося в здании сената, значилось только английское слово «PUSH», а французского «POUSSEZ» не было.