Внутренний аудит выявил, что персонал федеральных тюрем ненадлежащим образом перехватывал общение между заключённым и его адвокатом в 10% рассмотренных дел, что равносильно возможному нарушению привилегии конфиденциальности между адвокатом и клиентом.
Проведённая недавно ревизия службы исправительных учреждений Канады также обнаружила, что отсутствие инструкций и достаточного обучения привело к другим «серьёзным проблемам с соблюдением требований», включая отсутствие документального подтверждения оснований для слежения за разговорами заключённых.
Аудит показал, что проблемы остались в основном незамеченными по причине плохого контроля, мониторинга и отсутствия отчётности.