Рекомендации отставного судьи Клер Л’Ёре-Дюбе, которая по заказу правительства выполняла исследование на тему о том, как повысить эффективность работы парламента, вызвали бурное обсуждение в прессе после того, как были озвучены в Национально ассамбле Квебека представителем правящего либерального кабинета Жаном-Марком Фурнье.

Возмущение общественности вполне понятно: депутат предложил поднять зарплату народных заседателей с нынешних 90 тыс. долларов до 140 тыс. долларов в год.

Фурнье, однако, утверждает, что эффект от такой прибавки будет значительно снижен тем, что законодательным порядком депутатам сократят многие другие выплаты, компенсации и бонусы…

Орфографическая ошибка на бронзовой доске в дипломатическом представительстве Канады в Лондоне обошлась канадским налогоплательщикам в четыре тысячи долларов, сообщает компания СВС.

На табличке в ее франкоязычной части значилось: «Premier Minister Stephen Harper», а нужно было: «Premier ministre Stephen Harper». Слово «министр» следовало написать с маленькой буквы, а также поменять в нем местами «e» и «r».

Торжественное открытие доски состоялось в феврале этого года. Открывала ее королева, которая и сама неплохо знает французский. Но никто тогда ничего не заметил.

Ошибку обнаружили посольские работники, но уже позже. Пришлось снимать доску и отправлять на переделку британской компании, которая ее изготовила…