Антуан Ако (Antoine Hacault) – франкоязычный житель Манитобы, успешно выступил в суде, где доказывает, что имеет право не платить по штрафному талону, выписанному ему за превышение скорости полисменом, который не говорил по-французски.
Суд постановил заморозить на время дело о наказании автомобилиста.
Адвокат по профессии, Ако был остановлен в прошлом году на хайвее номер 59 возле городка Сен-Пьер-Жоли, где подавляющее большинство составляют говорящие по-французски граждане.
Когда к нему подошел остановивший его патрульный, водитель заговорил с ним на своем родном языке. Полицейский предъявлял ему претензии на английском, не переходя на французский. По словам нарушителя, ссылающегося на закон о равноправии официальных языков и Хартию прав, в райoнах преимущественного проживания франкоязычных канадцев представители власти обязаны оказывать услуги на их языке.