Как быть с книгой, которая по каким-то непонятным причинам становится бестселлером, хотя не обладает даже необходимой крупицей таланта, стиля или, на худой конец, завлекательности, – качеств, которых мы обычно ожидаем от литературных шедевров. Такие бестселлеры последних лет, как «Код да Винчи» или «Девушка с татуировкой дракона», несомненно, имели достаточно оснований для своего победного шествия по прилавкам библиотек и книжных магазинов.
Роман «50 оттенков серого», принадлежащий перу выплывшей из неизвестности британской писательницы Эрики Леонард, опубликовавшей свои книги под псевдонимом Э.Л. Джеймс, стал бестселлером не благодаря, а вопреки. Очередная «Золушка» поражает очевидной тупостью главной героини, штампованными персонажами, плохим стилем, неудобоваримой смесью эротики с порнографией и повторением целых абзацев по нескольку раз на протяжении книги – создается впечатление, что был задействован элементарный процесс того, что в русскоязычной компьютерной среде называют «копипастой».
Тем не менее, книга, едва увидев свет в 2011 году, стала немедленным бестселлером. Под шумок автор быстренько накатала еще два тома, которые также были раскуплены. Голливуд приобрел права на фильм с одноименным названием, который выйдет на экраны в 2015 году.
Вся эта загадочная кутерьма еще больше подстегивает поиски ответа на вопрос: можно ли противостоять мнению толпы? Ведь даже отрицательные статьи критиков только привлекут к книге больше внимания. Но есть оружие беспощадное – это смех. Сама по себе книга читается как пародия на многие жанры одновременно. Но увидеть пародию на эту пародию, причем, в хорошем исполнении, с остроумными номерами и прекрасными голосами – это подарок.
Спектакль «50 Shades! The Musical — The Original Parody» вот уже несколько месяцев с аншлагом идет на сценах крупных американских театральных городов: Нью-Йорка, Лос- Анжелеса, Чикаго и многих других. И вот, наконец, он докатился и до нашего «северного Голливуда». Этот комичный мюзикл не претендует на звание произведения высокого искусства, но он настолько обнажает всю нелепость неожиданного бестселлера, что ни скабрезные шутки, ни утрированные персонажи не вызывают ни раздражения, ни отторжения. В спектакле звучит одиннадцать оригинальных вокальных номеров, много танцев и прекрасное музыкальное сопровождение живого инструментального трио. Спектакль будет идти в St. Lawrence Centre for the Arts, Bluma Appel Theatre, по 13 апреля.
Если вам хочется провести вечер весело и недорого, то вы вполне достигнете желаемого, посетив этот мюзикл. Советую, правда, последовать моему примеру и прочесть хотя бы наискосок оригинал – по меньшей мере, его первый том. Смешно, правда, будет даже и тем, кто книгу не читал, но чтобы по-настоящему оценить пародийный аспект мюзикла, лучше все-таки ознакомиться с романом. Следует, правда, помнить, что в выражениях авторы не постеснялись, как не стесняются в жестах и актеры. Так что это шоу не для ушей и глаз несовершеннолетних, а также тех, кто не признает ненормативную лексику. Остальным же – приятного вечера!
