В марте Бокаловы впервые за 9 лет иммиграции выбрались на Кубу. О, прекрасные пляжи Варадеро с белым песком! О, кристально прозрачная океанская вода! О, краски коралловых рифов!
Еще в самолете Бокаловы обратили внимание на обилие говорящих по-русски пассажиров. В аэропорту имени Хосе Марти русских было еще больше. Андрей некоторое время прислушивался к гомону толпы приезжих, а потом шепотом выдал резюме:
– Их возмущают три вещи: жара, запахи и тормознутые таможенники.
– А я рада, что наконец на земле, – сказала Нина.
Когда добрались до отеля “Сол Палмерас”, первым делом переоделись в плавки и купальник и побежали к океану.
– Похоже, здесь можно забыть про английский, – заметили Нина, накинув полотенце на мокрые плечи. – Ты не удивился, что портье говорил по-русски практически без акцента?
– Меня на работе предупреждали, что здесь будут три типа русских: русские канадцы, американские русские и русские русские. А про русских кубинцев не говорили.
На второй день Бокаловы познакомились с симпатичной парой из Екатеринбурга – Ириной и Александром. Дамы быстро нашли общий язык и, держась чуть в стороне, бойко ворковали о чем-то женском. Мужчины неторопливо перебрасывались лаконичными репликами.
Едва обменявшись именами, стокилограммовый Саша сразу же поинтересовался:
– Вы откуда будете?
– Мы из Торонто, – ответил Андрей.
– Я понял, что сейчас вы живете в Канаде – поморщился Саша. – А сами-то откуда?
– Так я же сказал – из Торонто. Мы канадцы.
Хотя канадское гражданство Бокаловы получили еще пять лет назад, Андрей до сих пор гордился этим обстоятельством, время от времени доставал из тумбочки свой паспорт и, листая его, снова и снова любовался бледно-голубыми символическими картинками на его страницах.
– Ну, какие вы канадцы! – не успокаивался Саша. – Настоящие канадцы говорят по-английски или по-французски, любят бургеры, болеют за хоккей и все время улыбаются. Мы же с Иришкой были на Ниагаре, знаем. Я имею в виду – откуда вы родом?
– Из Калуги.
– А чего уехали?
…Надо сказать, что этот разговор, вернее, эта тема присутствовала не одномоментно, а растянулась на все десять отпускных дней, перемежаясь обсуждением всяких пустяков и текущих впечатлений, вроде жадности соседей, спешащих пораньше в ресторан, чтобы успеть загрузить тарелки креветками…
– Чего уехали, спрашиваешь? Потянуло на путешествия. Захотелось сменить обстановку, – уклончиво ответил Андрей.
– Ну, и много напутешествовались? Мы вот с Иришкой практически весь мир объездили, не были только в Австралии и Японии. Но это в планах. А вы?
– В Нью-Йорке были два раза, в Бостоне и в Лас-Вегасе, конечно. Сейчас вот на Кубу выбрались…
– Не густо. Могли бы все это посетить и из своей Калуги.
– Не могли. Я хоть и кандидат наук, но в НИИ тары и упаковки не разбогатеешь. Ты же знаешь, в каком состоянии сейчас наука в России, – про кандидата наук Андрей приврал для солидности.
– А в Канаде, значит, удалось устроиться по профессии?
– Ну, вроде того… Я в UPS работаю…
– Упаковщиком что ли?
– Почему ты все время норовишь меня ущучить? Нет, не упаковщиком. Я owner-operator, сам себе хозяин.
– Ну, ладно. Не обижайся. Просто я считаю, что где родился – там и пригодился. А те, кто переметнулся, ничего в итоге не выиграли, а только себя потеряли.
– Ничего мы не потеряли. Как граждане России по-прежнему участвуем в выборах. Я, например, возвращение Крыма одобряю и политику Путина поддерживаю. Можешь в Фейсбуке посмотреть, если не веришь.
– Ну, и за кого вы в последний раз голосовали?
– В марте 12-го? Я – за Прохорова, Нина – за Путина.
– Вот я и говорю, что испортила вас Канада. Даже в семье единства нет…
Особый полемический накал подобные разговоры приобретали в баре по вечерам. Дамы потягивали коктейль качанчара, мужчины налегали на ром. Выпив, Александр становился красным и агрессивным.
– Вот сбежали вы на сытый Запад, не хотели делить трудности переходного исторического периода со своим народом, – провоцировал он очередной спор. – И что получили? Дружите, небось, со своими же иммигрантами. Смотрите по телеку ту же Москву. Английский язык у вас какой-то уличный и все больше устный. Наша молодежь пограмотнее будет, они и читают, и пишут. И произношение у них оксфордское, а не как у вас – “ит из вери несесери”. А Путина поддерживаете, чтобы без проблем к родственникам ездить. Случись что серьезное – небось сразу переметнетесь…
– Какие-то у тебя советские взгляды, – отбивался Андрей. – На дворе глобализация. Каждый живет где хочет и может. Мы в Канаде, и нас это вполне устраивает. Не важно, где ты. Важно – кто ты. Мы выбрали страну, в которой нам никто не мешает быть русскими.
– А как же миллион с лишним хохлов? Ваш премьер явно на их стороне. Мы же за новостями следим, знаем.
Все эти дурацкие споры не способствовали теплоте взаимоотношений. Когда прощались перед отъездом, даже не обменялись электронными адресами.
– Знаешь, – сказала Нина уже в самолете, – хоть этот твой Саша все время норовил нас унизить, все же чувствовалось, что они нам завидуют. Кстати, он тебе не говорил, кем работает?
– Нет.
– Он какая-то шишка в мэрии, Ира проговорилась. Наверняка взяточник и ворюга. На зарплату так не разгуляешься. А ты все ему в верности Путину исповедовался. Это нам урок…
