Чем старше становлюсь, тем больше времени провожу во всемирной информационной паутине. Не скажу, что это лучше, чем живое общение с друзьями или прогулки на свежем воздухе, но друзей-то раскидало по всему шарику, а скучные и однообразные окрестности, похожие на казенный дачный поселок российского генералитета, уже исхожены-перехожены. Поневоле приходится кормиться компьютерными суррогатами.
Надо отдать должное высоким технологиям, которые все время выплёскивают что-нибудь новенькое. Эти заметки, например, я не отстукиваю на клавиатуре, а надиктовываю. Только что поставил на свой Mac mini свежую и бесплатную операционную систему X Yosemite, которая поддерживает 40 языков диктовки, в том числе и русский. Если произносить слова четко и неторопливо, система работает практически безукоризненно. Конечно, английские вставки и ненормативную лексику приходится впечатывать вручную, но последней я, как видите, не злоупотребляю…
Когда началась крымская эпопея, я опубликовал заметки под заголовком “Прощание с Рунетом”. Гуляя, как обычно, по просторам Рунета, – писал я, – то есть русскоязычного сегмента Интернета, я заметил, что мне стало скучно, а временами даже противно. Читать стало нечего, везде только “крымнаш”. Положение особенно усугубилось после удушения “Ленты.ру”, отличавшейся беспристрастностью своих сообщений. Тогда я решил, что, судя по всему, с Рунетом мне придется распрощаться.
Между тем уволенная из “Ленты.ру” её бывший главный редактор Галина Тимченко вместе с коллегами и единомышленниками уехали в Ригу и там создали новый информационный сайт “Meduza.io”. “Мы выступаем за свободу распространения информации. Мы брезгливо относимся к интересам чиновников и крупного бизнеса, презираем пропаганду и джинсу, а журналистике мнений предпочитаем журналистику факта. Мы пишем только о том, что по-настоящему важно”, – говорится на главной странице проекта.
На днях сайт заработал. Его отличает целый ряд принципиально новых принципов подачи информации. Процитирую гуру Рунета Антона Носика, который в свою оцередь цитирует одного из самых умных из живущих ныне русских писателей Виктора Пелевина, которого уже я перескажу своими словами применительно к сайту “Meduza.io”: новое издание занимается в основном тем, что сканирует выхлопы мировых агентств, выуживает оттуда совпадающие с повесткой события и клеит их на свою электронную ленту вперемежку с собственной мелкой выпечкой. Примерно за это Галину Тимченко и выгнали из “Ленты.ру”.
Приятно, что одновременно были запущены приложения для смартфонов и планшетов. Я тут же установил такое приложение на свой iPad mini, чтобы пропитываться последними беспристрастными новостями лёжа на диване. В создании этих приложений есть еще один лукавый резон: кремлёвские цензоры еще не научились эффективно душить распространяемую через мобильные устройства информацию.
Таким образом свободный Рунет возрождается и расцветает за пределами погружающейся в тоталитаризм России.
Еще одна приятная новость из всемирной электронной паутины: день рождения фансайта “LostFilm.ru”. Дата не круглая – 9 лет, но в сети время сжато, как в жизни домашних любимцев. 9-летний кот – это уже взрослое сложившееся животное. То же самое вполне можно сказать о “Лостфильме” – это зрелый высоко профессиональный и высокопродуктивный проект.
Лично для меня всю жизнь важнейшим из всех искусств являлось кино. Мне довелось быть не только потребителем, но и создателем примерно десятка научно-популярных фильмов в качестве сценариста. Оказавшись в Канаде, я начал запоем смотреть голливудские фильмы. Российский кинематограф в тот период переживал глубочайший кризис, что углубило качественную профессиональную пропасть между отечественным и американским кино.
9 лет назад мой проживающий в Москве сын “подсадил” меня на телевизионный сериал “Остаться в живых”, научив скачивать его из сети. Сериал был американский, но смотрел я его на русском языке. Профессиональный дубляж осуществил 1-й канал российского телевидения.
“Lost” стал открытием для огромного количества людей самых разных возрастов и вкусов. В их числе были и создатели проекта “LostFilm.ru”, посвященного сериалу о попавших на загадочный остров пассажирах рейса “Ошеаник 815”. Когда в США началась трансляция 2-го сезона “Lost”, терпение российских фанатов сериала накалилось до предела. Никто не хотел ждать целый год, пока неповоротливый 1-й канал завершит дубляж. Создатели сайта объявили набор профессиональных переводчиков и актеров дубляжа – таких же энтузиастов, как они сами. Так появилась маленькая, но очень продуктивная студия озвучания. А лично для меня началась эпоха американских сериалов, ведь именно “Лостфильм” прорубил окно в мир самых популярных телевизионных проектов Запада для множества говорящих по-русски поклонников качественного ТВ-контента. За девять лет аудитория и масштабы деятельности проекта многократно возросли. Небольшой фанатский портал превратился в место встречи сотен тысяч единомышленников со всего мира.
Переводчики и редакторы “LostFilm” – настоящие фанатики своего дела. Их продукция отличается максимальной приближенностью текстов к оригиналам. Они научились работать по-американски быстро. Например, если очередной эпизод сериала “Lost” выходил в США в 6 утра по московскому времени, на “LostFilm” он был доступен уже вечером того же дня в отличном переводе и высокопрофессиональном 12-голосном (!) озвучании. Ну, а для меня благодаря “Лостфильму” лучшие американские и британские сериалы стали главным времяпрепровождением в часы досуга.
И напоследок несколько соображений по поводу недавней стрельбы в Оттавском парламенте. Конечно, исламский террор – это не весь ислам, но, несомненно, его часть. Пуcть даже его причины – локальные экономические и демографические проблемы Ближнего Востока. Канадские и американские политики, несомненно, правы, разграничивая так называемый “умеренный” ислам и его радикалов. Правы потому, что абсурдно и самоубийственно объявлять врагами полтора миллиарда мусульман, то есть почти четверть населения Земли. Более продуктивно следовать приписываемой римскому сенату максиме “разделяй и властвуй”, то есть вбивать клин между “умеренными” и радикалами. Кстати, и сам ислам далеко не однороден, те же шииты и сунниты при первой возможности с энтузиазмом принимаются уничтожать друг друга.
С точки зрения большинства из нас – выходцев из бывшего Советского Союза – было бы вполне разумно не присматривать и стыдить, а изолировать от общества откровенных радикалов, но это противоречит демократическим свободам и правам человека. Взгляды и намерения не наказуемы. В конце концов и среди нас полно таких, кто по поводу и без повода говорят: “Да я бы их всех из пулемёта…” Не сажать же за это в кутузку!
В общем, с одной стороны, ничего нового не происходит. Вспомните хотя бы Библию, 2-й Псалом Давида: “Зачем мятутся народы, и племена замышляют тщетное?..” На дворе – исторический процесс, конца которому не видно, вопреки утверждению американского философа Фрэнсиса Фукуямы о конце истории с распространением по миру либеральной демократии. А с другой стороны, налицо появление нового межконтинентального оружия – пропагандистских импульсов в Интернете, способных превращать психически не стабильных людей в спонтанных террористов-одиночек.
Тем не менее, после оттавской стрельбы в минувшую среду любви и уважения к мусульманам у канадцев не прибавится…
