Супружеская пара из Реджайны, столицы Саскачевана, хотела бы вернуть время назад, чтобы никогда не соглашаться на то, чтобы стать участниками по защите особо важных свидетелей.
Шон Бальч и Тамми Спунер в свое время из простых наркоманов, баловавшихся кокаином и кристаллами метамфетамина, превратились в уличных распространителей “дури”. Неудачливый наркодилер, Бальч постоянно подвергался нападениям и обратился к некоему “отечественному синдикату” (Native Syndicate).
Супруги на свою беду каким-то образом перешли дорогу высокопоставленному члену банды Джереми Арнольду, известному под кличкой “Чиз”, объявившему их своими должниками.
Обоих пригласили в некий частный дом, где стали жестоко избивать должника, после чего отправили его домой, заставив отдавать всю полуторадневную выручку от продажи наркотиков.
На Шона обратили внимание полицейские, и он был задержан. Во время процесса он согласился дать информацию на Арнольда и других гангстеров в обмен на защиту по специальной провинциальной программе.
Такое же соглашение с властями заключила и Спунер, которая покинула Саскачеван через несколько дней после того, как дала показания.
Супруги, давая интервью журналистам вещательной корпорации СВС, разрешили опубликовать свои фото, но попросили не раскрывать их местонахождение.
По словам представителя министерства юстиции Саскачевана, ежегодно в провинциальной программе защиты свидетелей участвует в среднем восемь человек.
С самого начала для Бальча и Спунер дела пошли совсем не так, как они рассчитывали. В лечебнице, куда попала женщина, дабы избавиться от своей наркотической зависимости, ей отказали не только в таблетках, которые она принимала по своему усмотрению, но и в медикаментах по рецепту врача. Таковы были правила медицинского заведения, из которого на следующий день ее попросили вон. По собственным словам свидетельницы, она вела себя не совсем адекватно и ругалась (как утверждает, от страха) на чем свет стоит.
Спунер направили в некий дом, где хозяйство вели католики. Здесь ей предложили сходить на мессу, почитать библию и заняться шитьем или уходом за розами.
Спунер – католичка, но она осознавала, что этих “мер” недостаточно, чтобы избавиться от ее пагубного пристрастия. “Они обещали мне хорошую лечебницу. Это было одним из условий, когда я уезжала из Саскачевана”, – срываясь на рыдания рассказывает женщина журналистам.
Она прожила в “католическом доме” два месяца, ожидая, что ей привезут оставленные в Саскачеване вещи. Через примерно полтора месяца ей сообщили, что кто-то подогнал к ее квартире грузовик и вывез все, что там было. Впервые после перерыва она вновь стала принимать наркотики. Еще через пару месяцев это повторилось, и ей было сказано, что она больше не является участницей программы. Инспектор вручил ей $125, сказал, чтобы она купила на эти деньги наркоты и отправил ее на все четыре стороны.
“Я потеряла абсолютно все с этой программой”, – рыдая, говорит Тамми Спунер.
В это время Бальч проходил процедуру оздоровления в одной из тюрем в Реджайне. В один прекрасный день к нему зашел полицейский в штатском, забрал его из камеры, отвел на обед, а потом отвез в аэропорт.
В другой провинции Бальча поместили в некий дом, где он мог оправиться немного от пережитого, а затем перевели в квартиру, которая, по словам свидетеля, была абсолютно неухоженной.
Что хуже – апартаменты находились в неблагополучном райoне, где было полно проституток, наркоманов и дилеров. Здесь постоянно звучала полицейская или санитарная сирена – передозировки случались каждый день.
Еще более странным было то, что через некоторое время в квартире появился ее бывший обитатель, причем – это был тот, кого он знал по Реджайне (программа защиты свидетелей?).
Оба они были пострадавшими от той же самой банды (Native Syndicate), обоих там так же избивали. Знакомец Бальча вернулся к наркотикам, и его выгнали. Когда Бальч, в страхе, что изгнанный может выдать его местонахождение, попросил перевести его куда-нибудь, инспектор просто посоветовал ему не отвечать на звонки в дверь.
В итоге у этого свидетеля началась глубокая депрессия, был диагностирован пост-травматический синдром. Начались встречи с психологом, но этого, по мнению женщины-консультанта, было недостаточно. Заявки на оплату остались без ответа, и она консультировала его бесплатно.
В итоге оказавшаяся у разбитого корыта пара оформила официальную жалобу, которая будет рассмотрена Комиссией по рассмотрению жалоб общественности (Public Complaints Commission) – независимой провинциальной организацией, которая расследует деятельность полиции, в частности – именно действие программы по защите свидетелей.
Можно добавить, что через несколько недель после своего интервью Бальч был переведен на новое место. Здесь, как он говорит, квартира получше, но за свою безопасность он по-прежнему волнуется. Участник ее просит изменить его идентификационные данные для того, что возможно лишь по федеральной программе.
Спунер тем временем просит компенсации за утерянное ей имущество, а также оплаты ее лечения от наркомании в специализированной клинике.
“Это просто кошмар, – говорит она, – Мы сделали все, что от нас требуется, чтобы убрать этих парней. А они просто выбросили меня на улицу – как мусор”.
Более подробно о бедах свидетелей из Саскачевана – на сайте СВС.са
