Проект, над которым работала команда студентов под предводительством Давида, завис. Или застрял. В общем, не двигался. Ребятам не хватало знаний и навыков из того раздела математики, две лекции по которому они прогуляли еще на втором курсе. Им тогда уж очень хотелось надрать холку зазнайкам из Сиэтла. Те прямо-таки нарывались на проигрыш, когда понадевали майки с надписью: “We are the best!”. Бейсбол такого хвастовства не терпит.
– Значит так, – сказал Давид. – Расходимся по домам и всю ночь долбим наш пробел. Завтра в 10:00 собираемся на коллективный мозговой штурм проблемы. Отступать некуда: впереди диплом. Или мы укладываемся в срок и завершаем проект, или весь этот семестр коту под хвост.
В это же самое время дед Давида безуспешно пытался реанимировать зависший компьютер. Он завис во время разговора по Скайпу с Кларой из Кфар-Сабы. Лицо Клары на экране монитора замерло с ничего не выражающей перекошенной гримасой, но тем не менее сохранило узнаваемость. Дед Давида безуспешно тыкал во все кнопки подряд, но ничего не происходило. Это было тем более ужасно, что в любой момент могла вернуться от соседки Лена, и тогда не миновать скандала. И совершенно не важно, что всем троим уже по семьдесят, что Клара далеко за океаном и что врач запретил ему даже приближаться к аэропорту. Женская ревность – адский ужас!
Тремя кварталами восточнее многоэтажного стариковского дома, в котором обитали дед Давида и его жена баба-Лена, на заднем дворике бунгало со сдвоенным гаражом пил пиво отец Давида. Закусывал он креветками с круглого пластмассового подноса с баночкой соуса посередине. Некоторые креветки еще не совсем оттаяли и слегка похрустывали на зубах, приятно холодя язык. Отец Давида работал агентом по продаже недвижимости, неделю назад продал дом в Йорквилле и теперь с удовольствием предавался ничегонеделанию. Отхватив такой куш, можно было на недельку и расслабиться.
В это же самое время мама Давида выехала с паркинга Центрпоинт Мола и удачно свернула налево на Стиллс. Она улыбалась, потому что купила на распродаже как раз такую красную сумочку, которой ей не хватало к недавно купленному красному же блайзеру. На светофоре у Ти-Ди Банка загорелся красный свет. Мама Давида энергична нажала на педаль газа и с противным металлическим скрежетом врезалась в остановившийся перед ней “Форд Мустанг”. Маму Давида охватило оцепенение. Она сидела с остановившимся взглядом, крепко вцепившись обеими руками в руль. Из “Форда” вышел мускулистый молодой мужчина в майке.
– Мадам, вы в порядке? – спросил он приятным баритоном.
– Я… Я такая дура… Я что-то не так нажала… Откуда ты взялся?!!
– Простите, мадам, я сейчас вызову амбуланс.
– Не надо, я в порядке. Муж меня теперь убьет…
В это время у деда Давида зазвонил телефон:
Дед! Это я. Проект горит, без тебя не справлюсь. Выручай!
– А ты меня. У меня опять Скайп завис.
– Нажми Control-Alt-Delete и подожди немного, Скайп закроется.
– Закрылся. А что с проектом?
– Неудачно прогулял еще на втором курсе. А для тебя это – тьфу, ты же у нас математический гений.
Ой, подожди, твоя бабушка звонит из Кфар-Сабы.
На экране компьютера перед дедом Давида появилось лицо его первой жены.
– Дочка только что звонила из машины. У нее опять авария, и она в ужасе. Не понимаю, как можно так бояться мужа. Подготовь его как-нибудь, чтобы не орал.
– Меня он не послушает. Лучше напущу на него Давидика, он у меня как раз на трубке.
– Тогда я отключаюсь. Целую тебя, изменник!..
– Давид, слышал? Твоя мать опять в кого-то влетела. Позвони отцу.
– Ладно, сейчас позвоню. Зря он ей машину купил…
Телефон на стеклянном садовом столике между подносом с креветками и коробкой с пивом издал дребезжащую трель.
– RE/MAX North York, чем я могу вам помочь?
– Папа, я сейчас опять буду разговаривать с маминой страховой компанией, у тебя где-то записан номер ее страховки.
– Что, опять?
– Ты только на нее не сердись. С каждым бывает. Ничего страшного. Свою forgiveness она в прошлый раз утратила. Это значит, что со следующего года в течение шести лет ежемесячные взносы подскочат долларов на сорок. Видишь, я теперь по этим делам специалист. С твоими доходами это пустяк…
– У тебя все пустяк: и твой университет пустяк, и твой подвал пустяк, и твой айфон пустяк, и мамины аварии пустяк… Я не миллионер.
– Ну, па-а-ап! Ты же знаешь, как мама тебя любит.
– Ну, ты и дипломат! А как учеба?
– Всё тип-топ. Если какой затык – дед выручает.
– Будешь у него – скажи, что я на днях загляну. Я ему еще месяц назад обещал нашу старую кофеварку завезти. Совсем на работе замотался.
– Скажу. Посмотри номерок страховки.
– Ну, как же вы все меня достали!.
