Торонтский бар, именуемый «Locals Only», принес извинения за появившуюся у барной стойки надпись, которая вызвала бурное возмущение посетителей заведения и многих пользователей Интернета.
Подняла этот шум Кейти Каперн, которая вместе с друзьями побывала в баре в субботу вечером.
Слова на электронной доске «No means yes and yes means a***» – «Нет означает да и да означает a***» сразу привлекли ее внимание.
Кейти поинтересовалась у одного из официантов, что означает «a***»?
«Анальный», – ответил тот.
«Когда я поняла смысл этого послания, меня просто затошнило, – призналась Кейти в интервью телеканалу CBC News (http://www.cbc.ca/news/canada/toronto/toronto-bar-sign-1.3979641), – Шутки о насилии никогда не бывают хорошими.
Особо тревожно видеть их в баре, поскольку насилие часто случается во время свиданий».
Девушка попыталась на следующий день поговорить с хозяевами заведения. Не получилось. Тогда она написала об этом в соцсетях. Более сотни человек откликнулись на ее сообщение.
В воскресенье вечером бар «Locals Only» разместил в социальных медиа заявление, в котором утверждается, что один из сотрудников соорудил этот знак без ведома руководства. Он будет уволен.
Эта надпись «отвратительна, уничижительна и нечувствительна в отношении серьезной проблемы», соглашаются владельцы бара.