Михаил Грабовский, теперь уже бывший игрок хоккейного клуба Toronto Maple Leafs, может и не найти себе места в Национальной Хоккейной Лиге после эмоционального интервью, данного им на радио-канале 1050 TSN 5 июля – после решения руководства команды выставить его на “вейвер” (то есть предложить любой другой команде без обмена), либо выкупить его контракт.
В “Торонто” Грабовскому оставалось доиграть четыре из пяти контрактных лет, за каждый из которых он получал бы по 5.5 млн. долларов.
За прошедшие три недели ни одна команда не проявила к талантливому белорусскому нападающему интереса.
Игроки, конечно, люди чувствительные, однако то, как отзывался Михаил о новом тренере Leafs, несколько выходит за рамки приличий. Поначалу даже не верится, что игрок, который собирается продлить свою карьеру, высказывается подобным образом.
Приводим здесь довольно точный русский перевод транскрипта интервью Михаила Грабовского.
«Конечно, чувствую себя хреново. Я же играл пять лет за «Торонто». Мне нравилось здесь. Болельщики в Торонто — одни из лучших.
Я играл в КХЛ, набирал там много очков, вернулся в НХЛ — и что вы думаете? Карлайл ставит меня в 4-е звено. В плей-офф он снова выпускает меня в 4-м звене, потом в 3-м звене.
Да, я не забивал голы. Мне нужно работать над этим, я знаю. Но когда чувствуешь поддержку тренера, то успех придет. Я не чувствовал никакой поддержки от этого гребаного идиота.
Уилсон давил на меня не меньше. Но не надо меня держать за дурака. Если что-то не нравится, то скажите сразу, не надо сажать меня на лавку, отправлять в пресс-бокс. Какого черта надо было ставить меня в третье звено. а потом выпускать на 6 минут за матч?
Этот выкуп контракта — хороший подарок к завтрашней свадьбе. Это будет хорошей мотивацией.
Мне надо больше работать на тренировках. Нужно играть умнее, больше выкладываться. Надо играть лучше и забивать больше голов, делать то, что у меня получается лучше всего, — сказал Грабовский журналисту TSN Radio 1050 Йонасу Сигелу.
По словам Сигела, Грабовский также назвал Карлайла «глупым тренером», отмечает TSN.сa.
Речь хоккеиста довольно часто перемежалась нецензурными репликами.
Прослушать ее в оригинале (брань заглушается звуковым сигналом) можно здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=uaEijJip90I#at=
Можно подумать, что интервью спортсмен давал в запале, однако и через пять дней – 9 июля Грабовский провявил готовность повторить свои собственные слова.
— Как считаешь, не погорячился с откровениями тому же TSN? У нас посчитали, что это может повредить твоей дальнейшей карьере в НХЛ. Мол, раз он про этого тренера так сказал, выскажется и про другого.
— Нисколько я не погорячился. Если так действительно думаю, зачем скрывать? Могу повторить, если будет аналогичная ситуация. Молчать, что ли?.. – цитирует Грабовского белорусский Интернет-сайт «Прессбол».
