ДЕЛОВОЕ ПИСЬМО С СОБОЛЕЗНОВАНИЯМИ

    Realtor LetterК непростым жизненным ситуациям приводит сложившееся сегодня положение со спросом на недвижимость в Большом Ванкувере.

    Родственники Одри Смит, скончавшейся в прошлом месяце, рассказали журналистам телеканала CTV о том, как их отец Тед получил сразу два письма от риелторов одного и того же агентства – HomeLife Benchmark Realty.

    В письмах Линда Шейвер и Лианн де Суза, выражая соболезнования мистеру Смиту в связи с кончиной супруги, выражали надежу на то, что смогут помочь ему продать оставшийся ему одному дом.

    “Я не знаю, может быть, обе они очень милые женщины, но как могло прийти в голову вести бизнес таким образом”? – удивляется Лауни Браун, дочь покойной.

    Она утверждает, что письмо доставило немало негативных эмоций ее отцу, который с трудом переносит потерю супруги, с которой он прожил вместе 51 год.

    Письмо это стало предметом разбирательств Совета по торговле недвижимостью Британской Колумбии.

    Тем временем менеджер отдела профессиональных стандартов регионального отделения совета в долине Фрейзера Деннис Уилсон считает, что здесь имело место “непонимание”.

    Уилсон сообщил, что оба автора письма весьма сожалеют о том, что выбрали такую форму соболезнований, но намерения их были искренними: они хотели всего лишь выразить соболезнования.

    Этот случай, считает Браун, еще раз показывают, какое влияние на жизни простых людей окаывает ситуация на рынке жилья.

    Posted in Канада

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    *

    Наши Проекты

    Новости по месяцам

    Новые комментарии