В Ванкувере давно уже существует суеверная традиция, позволяющая избегать определенных цифр в нумерации этажей, гостиничных номеров, квартир в кондо и комнат в офисных зданиях. Несчастливыми считаются номер 13 и все числа, содержащие цифру 4. К примеру, после кнопки 12 в лифте сразу следует 15-й этаж.
Таким образом местные власти стремились удовлетворить суеверных китайских покупателей и клиентов.
Риелторы в Ванкувере прекрасно знают, что представителям азиатской общины продавать квартиры на этажах или с номерами, содержащими цифру 4, очень трудно. Дело в том, что на языках мандарин и кантонском слово «четыре» звучит, как «смерть».
Тем не менее, городские власти решили в нумерации вернуться все-таки к основам математики, сообщают местные СМИ. Проблема в том, что отсутствие определенных цифр вносит путаницу и дезориентирует сотрудников чрезвычайных служб. В том числе, пожарников и парамедиков.
Практика устранения чисел из соображений суеверия должна быть прекращена, заявляют теперь власти. И дело не в культуре или этнических убеждениях. Речь идет о безопасности, если вдруг что-то пойдет не так.
