Что было вначале – аудит или голодовка?

    Как известно, Тереза Спенс – женщина-вождь, предводительница индейцев из поселка Аттавапискат в Северном Онтарио, проводит голодовку, требуя встречи с премьером страны и протестуя против (как она утверждает) пренебрежения федеральным правительством интересами коренных народов Канады.
    Ее голодовка, скорее, правда, похожая на жестокую диету (ведь она принимает пищу – ест рыбный отвар и пьет соки), вызвала большой интерес у канадской прессы.
    Представители парламентской оппозиции, воспользовавшись моментом, обрушились с уничижающей критикой правящих консерваторов и их лидера Стивена Харпера, игнорирующих (как они заявляют) многочисленные примеры жуткого быта индейцев.
    Двадцать народных посланников от NDP и либеральной фракции посетили Спенс на острове Виктория, что на реке Оттаве, где она живет в типи, и выразили единогласную солидарность с ее позицией и отметили ее мужество.
    Бывший премьер либерального правительства Пол Мартин пошел еще дальше, заявив, что голодовка Спенс вселяет “вдохновение во всех канадцев”. “Я только что сказал ей об этом и сказал, что все мы озабочены состоянием ее здоровья, и что она должна все же позаботиться о себе”, – прочувственно провозгласил Мартин в своем интервью в передаче Question Period на телеканале CTV.
    Следует сказать, что Пол Мартин
    действительно обращал внимание на проблемы коренных жителей Канады. Последним его актом на посту премьер-министра было “Келонское соглашение” (Kelowna Accord), по которому федеральное правительство обязывалось выделить на нужды индейцев в течение 10 лет млрд. долларов.
    Это соглашение, однако, тихо почило в бозе, поскольку либеральное правительство в Оттаве вскоре пало, и к власти пришли тори во главе со Стивеном Харпером.
    Не следует думать, однако, что консервативное правительство забывает об аборигенах. Так, в период с апреля 2005 по ноябрь 2011 года на нужды того самого поселения Аттавапискат было выделено примерно 104 млн. долларов.
    И вот проведенный недавно аудит показал: беда оказывается не в недостатке денег, а в том, как ими распоряжаются сами индейцы.
    Как обнаружили проверяющие, в поселке почти не осталось документации, по которой можно было бы выяснить кто, куда и на какие цели расходовал федеральные средства.
    Фонды, выделенные на реконструкцию инфраструктуры поселка – жилье, обустройство канализации, на образование и другие цели, непонятным образом “распылились”…
    В конце августа прошлого года проводившая проверку фирма Deloitte отправила письмо вождю Терезе Спенс, а копию письма – в департамент по делам аборигенов в федеральном правительстве. В этом письме, в частности, эксперты Deloitte отмечали: “примерно 81% файлов не содержат адекватной информации и подтверждающих трату средств чеков, расписок или других документов. Порядка 60% расходов вообще не имеют никаких подтверждений того, куда ушли средства”.
    Известно, что один из менеджеров индейской резервации Клейтон Кеннеди состоит в романтических отношениях с женщиной-вождем.
    В поселке все та же Тереза Спенс в ноябре 2011 года объявила чрезвычайное положение – из-за катастрофического состояния жилья.
    Федеральное правительство назначило своего менеджера в Аттавапискате, отстранив местных руководителей от управления финансовыми делами. Спенс, с помощью судебного иска, пыталась блокировать это решение. Уже после того, как федеральный управляющий был отозван, суд постановил, что Оттава не должна была его назначать. В поселок были направлены две дюжины сборных домов для временного разрешения жилищного кризиса.
    В понедельник данные аудиторской проверки были опубликованы на сайте министерства по делам аборигенов и развития канадского Севера.
    Сразу после этого голодающая вождь Спенс поспешила через своего представителя заявить: аудит был проведен неверно, а публикация его результатов – не более, чем попытка федералов дискредитировать ее лично и движение Idle No More – серию мирных протестов индейцев.
    Выступая от имени “вождя Терезы”, Дэнни Метатавабин утверждает, что аудит был “абсолютно неверным”. От дальнейших комментариев и пояснений, почему именно он так считает, Метатавабин отказался.
    Тем временем, не реагирующий на движение вокруг голодающей премьер-министр Стивен Харпер, как и планировал раньше, собирается встретиться с верховным вождем всех индейцев Шоном Атлео и другими лидерами первых народов. Тереза Спенс и здесь выступила с позиции “страдающей”. Она заявила, что “не верит Харперу” и продолжит выдерживать свою жидкостную диету до самой даты этой встречи – до 11 декабря.
    Остается добавить, что администрация Аттаваписката продолжает отказываться сообщить, каким образом расходовались в поселке немалые федеральные средства.
    Тем временем на сайте Facebook была организована кампания по сбору благотворительных средств на поддержание голодающего вождя. Что интересно: подношения следует отсылать на личный банковский счет бойфренда самой Спенс. Как говорится на ее страничке, потому что она “не желает, чтобы средствами распоряжался кто-то помимо Клэя”.

    Владимир Каневский
    (по материалам Toronto Star, CBC.ca, СТV.ca, Globe and Mail. Специально для RussianWeek.ca).

    Как известно, Тереза Спенс – женщина-вождь, предводительница индейцев из поселка Аттавапискат в Северном Онтарио, проводит голодовку, требуя встречи с премьером страны и протестуя против (как она утверждает) пренебрежения федеральным правительством интересами коренных народов Канады.
    Ее голодовка, скорее, правда, похожая на жестокую диету (ведь она принимает пищу – ест рыбный отвар и пьет соки), вызвала большой интерес у канадской прессы.
    Представители парламентской оппозиции, воспользовавшись моментом, обрушились с уничижающей критикой правящих консерваторов и их лидера Стивена Харпера, игнорирующих (как они заявляют) многочисленные примеры жуткого быта индейцев.
    Двадцать народных посланников от NDP и либеральной фракции посетили Спенс на острове Виктория, что на реке Оттаве, где она живет в типи, и выразили единогласную солидарность с ее позицией и отметили ее мужество.
    Бывший премьер либерального правительства Пол Мартин пошел еще дальше, заявив, что голодовка Спенс вселяет “вдохновение во всех канадцев”. “Я только что сказал ей об этом и сказал, что все мы озабочены состоянием ее здоровья, и что она должна все же позаботиться о себе”, – прочувственно провозгласил Мартин в своем интервью в передаче Question Period на телеканале CTV.
    Следует сказать, что Пол Мартин
    действительно обращал внимание на проблемы коренных жителей Канады. Последним его актом на посту премьер-министра было “Келонское соглашение” (Kelowna Accord), по которому федеральное правительство обязывалось выделить на нужды индейцев в течение 10 лет млрд. долларов.
    Это соглашение, однако, тихо почило в бозе, поскольку либеральное правительство в Оттаве вскоре пало, и к власти пришли тори во главе со Стивеном Харпером.
    Не следует думать, однако, что консервативное правительство забывает об аборигенах. Так, в период с апреля 2005 по ноябрь 2011 года на нужды того самого поселения Аттавапискат было выделено примерно 104 млн. долларов.
    И вот проведенный недавно аудит показал: беда оказывается не в недостатке денег, а в том, как ими распоряжаются сами индейцы.
    Как обнаружили проверяющие, в поселке почти не осталось документации, по которой можно было бы выяснить кто, куда и на какие цели расходовал федеральные средства.
    Фонды, выделенные на реконструкцию инфраструктуры поселка – жилье, обустройство канализации, на образование и другие цели, непонятным образом “распылились”…
    В конце августа прошлого года проводившая проверку фирма Deloitte отправила письмо вождю Терезе Спенс, а копию письма – в департамент по делам аборигенов в федеральном правительстве. В этом письме, в частности, эксперты Deloitte отмечали: “примерно 81% файлов не содержат адекватной информации и подтверждающих трату средств чеков, расписок или других документов. Порядка 60% расходов вообще не имеют никаких подтверждений того, куда ушли средства”.
    Известно, что один из менеджеров индейской резервации Клейтон Кеннеди состоит в романтических отношениях с женщиной-вождем.
    В поселке все та же Тереза Спенс в ноябре 2011 года объявила чрезвычайное положение – из-за катастрофического состояния жилья.
    Федеральное правительство назначило своего менеджера в Аттавапискате, отстранив местных руководителей от управления финансовыми делами. Спенс, с помощью судебного иска, пыталась блокировать это решение. Уже после того, как федеральный управляющий был отозван, суд постановил, что Оттава не должна была его назначать. В поселок были направлены две дюжины сборных домов для временного разрешения жилищного кризиса.
    В понедельник данные аудиторской проверки были опубликованы на сайте министерства по делам аборигенов и развития канадского Севера.
    Сразу после этого голодающая вождь Спенс поспешила через своего представителя заявить: аудит был проведен неверно, а публикация его результатов – не более, чем попытка федералов дискредитировать ее лично и движение Idle No More – серию мирных протестов индейцев.
    Выступая от имени “вождя Терезы”, Дэнни Метатавабин утверждает, что аудит был “абсолютно неверным”. От дальнейших комментариев и пояснений, почему именно он так считает, Метатавабин отказался.
    Тем временем, не реагирующий на движение вокруг голодающей премьер-министр Стивен Харпер, как и планировал раньше, собирается встретиться с верховным вождем всех индейцев Шоном Атлео и другими лидерами первых народов. Тереза Спенс и здесь выступила с позиции “страдающей”. Она заявила, что “не верит Харперу” и продолжит выдерживать свою жидкостную диету до самой даты этой встречи – до 11 декабря.
    Остается добавить, что администрация Аттаваписката продолжает отказываться сообщить, каким образом расходовались в поселке немалые федеральные средства.
    Тем временем на сайте Facebook была организована кампания по сбору благотворительных средств на поддержание голодающего вождя. Что интересно: подношения следует отсылать на личный банковский счет бойфренда самой Спенс. Как говорится на ее страничке, потому что она “не желает, чтобы средствами распоряжался кто-то помимо Клэя”.

    По материалам Toronto Star, CBC.ca, СТV.ca, Globe and Mail. Специально для RussianWeek.ca.

    Posted in Канада

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *

    *

    Наши Проекты

    Новости по месяцам

    Новые комментарии