Джефф Мелансон, генеральный директор Торонтского Симфонического оркестра (TSO), которому принадлежит решение отстранить от концертов 8 и 9 апреля украинскую пианистку, живущую ныне в Соединенных Штатах и во Франции Валентину Лисицу, дал эксклюзивное интервью Интернет-изданию Toronto Musical.
Мелансон объяснил свое решение, представив журналистам семистраничный документ, в который были собраны наиболее агрессивные выступления Лисицы на социальном сайте Twitter.com
Прочесть эти послания можно в документе формата PDF с помощью пароля MusicalToronto.
По словам Мелансона, еще в октябре 2014 в администрацию стали поступать письма и послания, выражающие тревогу по поводу “глубоко агрессивных” твитов пианистки, которая выступала на сайте под псевдонимом NedoUkrainka.
Среди жалобщиков, как говорит генеральный директор, были не только украинцы, но и представители других этнических общин Торонто.
Именно тогда администрация собрала комментарии Валентины Лисицы в документ и потребовала от нее объяснений.
“Первоначально она пыталась убедить нас, что они (высказывания) могли быть чьими-нибудь, кто смог проникнуть в ее аккаунты на Twitter и в других блогах”, – говорит Мелансон. – “Мы хотели дать ей возможность объяснить и исправить высказывания, некоторые из которых были просто вопиющими”.
Около полутора недель назад Лисица ответила, подтвердив на этот раз, что твиты принадлежали ей самой, и настаивая на своем праве говорить то, что было сказано.
Именно в этот момент “мы решили воспользоваться своим правом в контракте снять ее с программы с сохранением оплаты”.
Оплата, как говорит директор, считается разумной, так как артист потратил большие силы, готовясь к представлению.
Как поясняет руководство оркестра, решение о снятии солистки не было публичным для того, чтобы не навредить ее репутации, как музыканта. “Сегодня мы выходим на широкую публику, поскольку она, по сути, вынудила нас, и теперь мы говорим с вами”.
Администрация TSO предоставила указанный PDF-документ изданию и согласилось опубликовать его.
В нем собрано порядка 30 твитов, большинство из которых являются исключительно политическими и решительно грубыми.
Проанализировав документ, журналисты Musical Toronto не нашли в нем слов, которые могли бы подпадать под определение “разжигание ненависти”. Впрочем, журналисты признаются, что не являются юристами.
По словам Мелансона, докуент поможет людям понять, почему было принято известное решение.
Помимо уже известных фактов и документов, были найдены и другие пубикации – например, опубликованная на Интернет-сайте статья Адриана Бриттана по поводу оскорбительных высказываний пианистке в “Твиттере”.
Еще одна публикация того же автора датируется 12 декабря 2014 года – примерно в это время в Торонто и начались жалобы на “политическую деятельность” пианистки.
В последней из статей говорится “украинские общины могут заинтересоваться и “приветствовать” мисс Лисицу на ее предстоящих концертах в Квебеке, Нидерландах, в Вашингтоне, Лейпциге, Лондоне, Цинциннати, Стокгольме и Торонто”.
В заключении Мелансон указал, что решение об отстранении пианистки от исполнтения 2 концерта Рахманинова не принималось до тех пор, пока сама Лисица не ответила на предъявленные ей претензии.
“Мы сказали ей: ‘Вот целая коллекция, сотни людей выражают свою озабоченность, что ты на это скажешь’? И ее ответ был: Это мои слова. Это мое право'”.
“К сожалению, мы еще надеялись на прояснение, на то, что на самом деле кто-то посторонний написал эти ужасные вещи”, – говорит директор TSO, – “но мы не получили ничего”.
На претензии в том, что некий могущественный финансовый донор угрожал оркестру, г-н Мелансон ответил: “На нас не оказывалось абсолютно никакого давления со стороны наших доноров. Это полная фабрикация, и она фактически искажает правду и выдумывает. Мы не “прогибались” перед той или иной лоббистской группой и мы совершенно не собираемся занимать политическую позицию в конфликте между Россией и Украиной. Все это – результат действительно оскорбительных “твитов” со стороны г-жи Лисицы”.
Сама пианистка утверждает обратное: в своем интервью газете Globe and Mail она указала, что эта проблема, конечно, связана с донором, и она может это доказать.
“Мисс Лисица показала Globe and Mail электронное письмо от своего агента Тани Дорн (в фирме IMG Artists) от 27 февраля.. В нем мисс Дорн говорит: она разговаривала с Луа Фаллисом, вице-президентом TSO по художественному планированию, и тот сообщил ей (по словам мисс Дорн) – украинский донор хочет выйти из соглашения о спонсорстве”.
Чего же хотели добиться в оркестре, отстраняя солистку?
“В нашем случае, мы живем в торонтской общине. И как организация, представляющая в Торонто искусство, мы несем ответственность перед этой общиной.
Так что, когда мы представляем что-либо, будь это программа или интересный артист, и когда мы получаем необычайно большое число отрицательных отзывов от этой общины, мы должны ответить”.
Мелансон отказался сравнивать ситуацию в Торонто с отменой трансляций постановки оперы Джона Адамса “Смерть Клингхоффера” в связи с обвинением одной из этнических групп в том, что эта опера является по сути антисемитской.
Разговор коснулся и дирижера Валерия Гергиева, еще одного артиста, высказывающего свои политические взгляды, касающиеся российско-украинского конфликта. Он тоже неоднократно называл украинское правительство “фашистским” и даже активно выступал за аннексию Крыма.
В прошлом ноябре Гергиев был отстранен от выступлений на фестивале в Германии после протестов со стороны посольства Польской республики.
“Я думаю, очень важно понять все нюансы”, – говорит Мелансон, – “Гергиев выступил с политическим заявлением, которое остается в рамках свободы слова. Это его право. Насколько мы знаем, Гергиев не использует свой аккаунт в “Твиттере” для оскорбительных, агрессивных, нетолерантных заявлений и высказываний, политической агитации, и являются ли его взгляды про-путинскими, это никогда не проявлялось ни здесь, ни там, ни в TSO. Это – не наше дело.
Когда же дело доходит до оскорблений и провокационных высказываний, это становится предметом нашего беспокойства”.
Как мы уже сообщали в RussianWeek.ca, Валентина Лисица будет играть тот же концерт номер 2 Рахманинова с Филармонически оркестром Калгари.
В своем интервью на российском телеканале Russia Today пианистка утверждала, что никогда не мешала музыку с политикой.
Справедливости ради, стоит отметить, что это неправда. Ее “Твиттер” полон ссылок на удачные выступления и концерты, что перемежается с политическими заявлениями и выступлениями.
Пианистка, тем временем, не торопится уезжать из Торонто, где надежды на ее выступление под аккомпанемент местного оркестра были разрушены.
Благодаря компании Canadian Steingraeber, торгующей клавишными, фирме J.D. Grandt Piano Supply Company, а также организации North York Music Festival, она устраивает в пятницу концерт в храме Lawrence Park Community Church.
Вход на концерт будет бесплатным.
